译策兰 | Celan

图宾根，一月

向致盲
言说双眼。
它们的——‘一个谜乃纯粹
涌现’——，它们的
记忆关于
漂浮的荷尔德林塔楼，鸥鸟
盘绕飞旋。

溺水木工之造访，
于此
潜入的词汇：

若来临，
若来临一人，
若来临一人于世，今日，带着
先祖的
光须：他应，
若他论及这
时代，他
应当
只能吞吞吐吐，
永久，永久
支吾

（“可否，可否。”）